| 人生難免經歷苦痛掙扎雖然我10年都唔打一次blog
雖然應該都冇什麼人看
但係我的前途啊.............................................
我想報fine art
也想過報TW的美術學院
但係原來係唔得GA
FINE ART的話聽朋友說中7沒讀過ART就唔比你IN
台灣的要求同係HK考AL ART冇分別
我E家有幾個CHOICE
1.係暑假做POFO(第日報DESIGN都有用)
2.係暑假做POFO再加自己自修美術史 (我完全唔知要讀咩=.=)
3.重讀中6修ART,放棄GEOG or CHIS其中1科
4.唔讀中7,去出面的美術學校重讀
.......我就泥想死,比d意見啦.......
不過話時話.....
我爸媽1定唔比我做第3,4個決定........................
---------------------------------------------------------------------------------
發左個當時覺得好驚的夢=.=
Ｓｔａｒｔ＞
我唔知點解突然有左BABY(爆
(仲好似有經手人.......=.=)
之後又怕要落了BABY=口=
所以就自己偷偷唔返學去左stc
(好似係打算問yuen sir意見.....)
之後見到2von.....
我跟她說有關BABY的事= =....
又見到說轉回stc讀的 Fanny.囧
之後學校早會打鐘2von返去排隊...(sosad 2von )
見到YUEN SIR一眼BUT我怕E家讀緊間學校話我逃學所以都係決定走.....
............咁到底我返STC做咩鬼........
Fanny同埋仲有唔知邊同我走左...但係行到去WELCOME附近
我地居然去食野......(噴
仲要去"果之郎"食糖水(噴
仲去左甜品店買PANCAKE
(P.S我一發夢去洪水橋 WELCOME右邊的次次都不是大發而是甜品店)
之後先走................=_=
又:咁到底我返STC又話趕著走做咩鬼........
終於去到輕鐵站....
(啊,FANNY另外那個人好像是ANNA?)
我冇發達通......
但係都冇錢買TICKET囧
不過呢個時候,我發覺部機有$$餘下可以比我買到!!
買完仲有$3,5(爆
我由沒錢變有錢了啊.........(重點
但是,,,
就在這時差人叔叔來了說有重要的事件發生了
還來問我手上的＄３．５是不是我的（死
我本身想說不的（喂）
可是最後還是幫手查案了
（呃．．好像是手大小ＳＩＺＥ的超人給賣票機夾死的ＣＡＳＥ．．．．）
去了我要去的反方向的一個站（南地？）
我幫了一下下手，在這當中
柯南來了啊！！！柯南來了！！！！！！！！！！！囧
（又再又．．．我成日發夢都見到呢段，柯南真是我的好朋友．．．．．）
．．．．．之後就醒了（毆
．．．．．．．我到底要做‘什麼啊．．．．
是不是最近壓力太大了啊！！！！！！！！！！！！！！！！！囧
|
| |
| SMAP - 世界に一つだけの花NO.1にならなくてもいい
不是NO.1也無妨
もともと特別なOnly one
因為原本就是特別的Only one
花屋の店先に並んだ
看著排列在花店前
いろんな花を見ていた
各式各樣的花
ひとそれぞれ好みはあるけど
雖然每個人的喜好都不同
どれもみんなきれいだね
不管是哪一朵都是很漂亮的喔
この中で誰が一番だなんて
在這當中誰是最美麗的
爭うこともしないで
別為這樣的事爭吵不休
バケツの中誇らしげに
在桶中自豪的綻放著
しゃんと胸を張っている
挺起胸膛
それなのに 僕ら人間は どうしてこうも比べたがる？
儘管如此 為什麼我們人類卻要如此互相比較
一人一人違うのにその中で
每個人每個人都不相同
一番になりたがる？
卻都想成為那當中的第一名
そうさ 僕らは
沒錯 我們都是
世界に一つだけの花
世界中唯一僅有的花
一人一人違う種を持つ
每個人每個人都擁有不同的品種
その花を咲かせることだけに
只要單純的為了開出那朵屬於自己的花
一生懸命になればいい
而努力著就夠了
困ったように笑いながら
有一邊困惑地笑著
ずっと迷ってる人がいる
還迷惘著的人
頑張って咲いた花はどれも
努力綻放著的花
きれいだから仕方ないね 不
管哪一朵都是那麼美麗 所以難以抉擇
やっと店から出てきた
終於走出了店外
その人が抱えていた
那個人擁抱著
色とりどりの花束と
顏色鮮豔的花束
うれしそうな橫顔
以及欣喜的側臉
名前も知らなかったけれど
雖然連你的名字都不知道
あの日僕に笑顔をくれた
但那天你卻給了我溫暖的笑臉
誰も気づかないような場所で
就像在誰都不曾察覺的地方
咲いてた花のように
綻放著的花朵一樣
そうさ 僕らも
沒錯 我們都是
世界に一つだけの花
世界中唯一僅有的花
一人一人違う種を持つ
每個人每個人都擁有不同的品種
その花を咲かせることだけに
只要單純的為了開出那朵屬於自己的花
一生懸命になればいい
而努力著就夠了
小さい花や大きな花
無論是小花或是大花
一つとして同じものはないから
每一朵本來就不是相同的東西
NO.1にならなくてもいい
不是NO.1也無妨
もともと特別なOnly one
因為原本就是特別的Only one
|
| |
| 2.おいしい☆トマトのうた～（うた：浪川大輔）
「おーいスペイン
今年もトマトが沢山取れたぞぉ このやろー」
喂～西班牙
今年蕃茄的收成也很好啊，混蛋－！
ボーノ!トマトボーノ!トマト
美味！蕃茄 美味的蕃茄
ボーノボーノ ウー！トマト
美味！美味！ 噢－！蕃茄
赤あげて 緑さげて！？
舉起紅色 放下綠色！？
トマトマトマト♪フンッ
蕃茄蕃茄蕃茄蕃♪哼 （「哼」是鼻音）
パスタにはトマトだろ
意大利粉是配蕃茄吧
ピッツァにもトマトだろ
薄餅也是配蕃茄吧
魅惑の赤いテソロ トマト大好き
魅惑的鮮紅寶貝 蕃茄 我最喜歡了
でーもー
但－是－
ヴルストやジャガイモなんか邪道だぁ
咖哩腸（Currywurst）和薯仔是邪道
弟も食べだして ムキムキムキムー
弟弟也開始吃了 肌肉結實結實結－
ナポリタンは日本料理なんだこのやろー
番茄肉醬意大利麵（Naporitan）是日本料理 這算什麼啊 混蛋！
ひゃぁぁぁぁ！
哇～
フランスだー 守れ！このちくしょうめ～
是法國啊！ 你要保護我啊！ 可惡的混蛋～
「一人にするなよこのやろー…」
「別留下我一個啊混蛋…」
キミにも一つあげる
也給你一顆
きれいなのひとつあげる
給你一顆漂亮的蕃茄
美味しいトマト食べて
吃過美味的蕃茄
ボクと踊ろう （ア・モーレ）
跟我共舞吧 （愛人）
ボーノ!トマト ボーノトマト
美味！蕃茄 美味的蕃茄
ボーノボーノ ウー!トマト
美味！美味！ 噢－！蕃茄
チ・ヴェディアーモ・ア・ロマーノ（Ci vediamo al romano）
下次再見吧，於羅馬諾
南イタリア☆
南義大利☆
「あー お腹すいたぞー掃除終わんねーなぁ」
（呀－ 好肚餓啊－ 怎麼也打掃不完呢－）
ボーノ!トマトボーノトマト
美味！蕃茄 美味的蕃茄
ボーノボーノ ウー!トマト
美味！美味！ 噢－！蕃茄
赤さげて 緑あげて！？
放下紅色 舉起綠色！？
トマトマトマト♪フンッ
蕃茄蕃茄蕃茄蕃♪哼
スペインが持ってきた アメリカから持ってきた
西班牙送來的 從美國拿來的
太陽の国のテソロ トマト大好き
太陽之國的寶貝 蕃茄 我最喜歡了
でーもー
但－是－
愛は語ればいいってもんじゃないぞぉ
「愛」並不是說出來就可以的啊
ワイン片手にいつも ギラギラギラギー
總有紅酒在手 閃呀閃呀閃呀閃－ （<--對不起，這句ギラギラギラギー我也不太明白 >"<）
さっき可愛い子に無視されたぞコノヤロー
剛才我被可愛的女生無視了啊 混蛋－
ひゃぁぁぁぁ！
嗚…！
ちくしょう・・・いつも俺ばっかり狙いあがって
可惡…每次也只是攻擊我！
「スペインのやろー助けに来いよぉ…」
（西班牙你這傢伙快來幫我啊…）
ボーノ！トマトボーノトマト
美味！蕃茄 美味的蕃茄
ボーノボーノ ウー!トマト
美味！美味！ 噢－！蕃茄
地中海もオ・ソレ・ミオ
地中海也高唱《我的太陽》
南イタリア☆
南義大利☆
翻譯來源：http://cvdb.blog124.fc2.com/
-------------------------------------------------------------------
我的心聲啊囧囧!!
|
| |
